新版《刁蛮公主》开机视频和主演定妆照曝光，男主角吴添豪的“当代感古装脸”和女主角伍怡桥的“憨气小龙虾”，让网友瞬息梦碎chloe 调教，也曾不要翻拍经典作品了！

2006年的《刁蛮公主》曾是大皆80、90后的芳华缅想，张娜拉上演的“小龙虾”司徒静古灵精怪，苏有一又演绎的天子朱允温润如玉，连副角文媚儿、白云飞皆活成了面貌包常客。剧组用简约服化说念拍出灵动江湖气，如今却成了翻拍版难以最初的峻岭。

翻拍的新版中争议最激烈的也曾选角问题，吴添豪的古装造型被吐槽“像穿越来的Tony老师”，欧式大双眼皮配小眼睛，含笑唇加迷你鼻，这长相演邪派奸贼皆强迫，何如扛得住朱允的书不悦？开机视频里古装袍子下竟高慢通顺鞋边，被指不专科，不敬业。

女主角伍怡桥也因为颜值被看轻，天然顶着八字刘海和大卧蚕试图复刻张娜拉的娇憨，但圆脸甜妹的气质被批“唯一憨莫得灵”。而伍怡桥的长相更是硬靠张娜拉，与张娜拉的颜值差了不啻好几个层次，险些不可同日而言。

有东说念主翻出张娜拉昔时男装摇扇说“呀嗬”的片断，叹息：“东说念主家是侠女混江湖，新版像村姑赶大集。”最扎心的是网友对比图，张娜拉40岁直播情状依旧能打，伍怡桥的精修剧照却被指“滤镜开太大，关了怕见光”。

近五年从《鹿鼎记》到《花轿喜事》，翻拍剧十有八九扑街，新版《天龙八部》段誉尿裤子、《新白娘子据说》全员网红脸，此次《刁蛮公主》的翻拍，连原版导演赖水清皆懒得提，径直启用新东说念主导演，被质疑“只思用IP捧自家艺东说念主”。

当今的影视本钱为求妥当，宁可砸钱买老IP，也不肯冒险投原创。有制片东说念主坦言：“翻拍剧自带话题，拍烂了也能靠骂声赚点击”。但这种“躺赚”逻辑正在反噬，不雅众对“毁童年”操作越来越零容忍，旧年《花轿喜事》虽靠热搜刷屏，最终播放量却不足原版相配之一。

如今《刁蛮公主》翻拍争议，新版主演却连定妆照皆要靠好意思颜滤镜硬撑，这何尝不是对行业选角规范的讪笑？而张娜拉18年前的剧照仍在热搜霸屏，弹幕刷满“经典之是以是经典chloe 调教，因为再也回不去了”。